professeur des universités en astronomie et astrophysique à l'université Pierre-et-Marie-Curie ; 36 ans de services

pour prendre rang à la date de la remise réglementaire de l'insigne

Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche

Au grade de chevalier

sous-directeur de laboratoire à l'Ecole normale supérieure, placé en position de détachement dans le corps des professeurs des universités (disciplines scientifiques) et affecté à l'université Paris-VI

dans ledit corps